Překlady v kombinaci Angličtina – Čeština

Nabízím obousměrné překlady v kombinaci čeština – angličtina s možností korektury rodilým mluvčím.

Překládané obory

Specializuji se na následující obory:

  • IT, překlady uživatelských manuálů (též možnost tvorby manuálů přímo v AJ)
  • digitální fotografie
  • “Ozzie English” – Australská angličtina a slang
  • přírodní vědy
  • hudba
  • sport
  • cestovní ruch
  • gastronomie
  • PR a žurnalistika

Překlady dokumentů do anglického jazyka s razítkem NAATI

Jako držitel akreditace NAATI (akreditace pro soudní překlady z češtiny do angličiny – Austrálie) nabízím překlady dokumentů jako např. vysokoškolské diplomy, rodné listy, oddací listy atd., které australská ambasáda vyžaduje pro udělění víza pro pobyt a studium v Austrálii.

Základní ceník překladatelských služeb

Všechny ceny jsou konečné – nejsem plátce DPH.

  • Překlady Anličtina – čeština – od 180,- Kč/NS*

  • Překlady čeština – Anličtina – od 200,- Kč/NS*

  • Překlady dokumentů do AJ s akreditačním razítkem NAATI – 350,- Kč/1 strana dokumentu

V případě dlouhodobé spolupráce možnost slev!

Ceny se mohou v případě obtížného textu lišit (až + 30%)

V případě expresního zpracování dle kapacity příplatek až 50%.

* 1NS (Normostrana) = 1800 znaků textu včetně mezer (pro kalkulaci se používá přeložený text)