Překlady a tlumočení
- samostatná překladatelská a tlumočnická praxe od r. 2011- překlady textů různého charakteru (IT, obchodní styk, osobní dokumenty, pracovní smlouvy, atd.) tlumočení obchodních jednání (face-to-face, video a telefonické konference), společenských událostí…
- spolupráce s cestovními agenturami – překlady dokumentů pro vyřízení víz – soudní razítko NAATI (agentury G8M8, Information Planet a další)
Copywriting
- Hrdina & České pískovce – kamenická firma, která se specializuje na stavbu venkovních zahradních kuchyní – přepracování obsahu webových stránek, překlad vybraných částí do AJ, úprava textu s ohledem na pravidla SEO
- Mensuro – společnost, zabývající se výrobou dronů – psaní textů na základě zadání klíčových slov v AJ s ohledem na pravidla optimalizace pro internetové vyhledávače
- SEIVA – Český výrobce přístrojů pro kardiologii – psaní textů v anglickém jazyce, strukturováno podle pravidel pro SEO